Adding a game to your Own or Want list from within a forum
As of neoforums 0.9.11b you can add a game, movie, or book to your own or want list straight from within the forum for that game or book. Look for the link to do this at the bottom of the forum thread list page. Eg in our example below we are looking at the forum for Dragon Age:Origins.
Click on the link to have it open up with an options bubble:
Clicking on own or want links for any platform opens up your browser to your Collections page where you can add the game to your collection.
You'll notice that if you already have the game in your collection the status is indicated beside the game name.